有一个男人说可以回家拿酒来，便走了出去。这些人都住在附近，很快地把酒拿来了，也来不及温酒就倒进碗里喝了起来。
      
      "真不甘心！"
      
      "这个年轻人不简单！"
      
      "这个混账，命倒挺长的。"
      
      你一言我一语地放着马后炮当下酒菜。
      
      "老大！请息怒，都是把风的人的错。"
      
      大家想灌醉梅轩，让他先睡。
      
      "我也太大意了！"
      
      梅轩无意怪罪他人，只是皱着眉头喝闷酒。
      
      "要对付那个毛头小子，也许根本不必劳师动众，我一个人就够了……但是，四年前那个家伙十七岁的时候，连我哥哥风典马都死在他手里，一想到此事，我就不敢轻举妄动。"
      
      "但是，老大，今天那位修行武者，真的就是四年前住在伊吹艾草屋阿甲家里的那个小毛头吗？"
      
      "一定是我死去的哥哥典马在指引我---起先我也没有注意到，但是喝了一两杯之后，武藏那个家伙可能不知道我就是风典马的弟弟---在野洲川工作的野武士风黄平。所以他说在关原之役时，他叫做武藏（Takezou），现在改名叫宫本武藏（MuSaSi），我听了之后，从他的年龄和相貌上推断，可以确定他就是用木剑杀死我哥哥的那个武藏（Takezou）。"
      
      "你本来想以牙还牙，却被他溜走了。"
      
      "最近社会祥和太平，所以，即使我哥哥典马尚存人间，可能也很难生活，大概只能跟我一样，除了打打铁勉强糊口之外，就是上山当山贼，别无选择余地。但是，一想到哥哥被关原之役的一个无名小卒用木剑打死，就令我愤恨不已。"
      
      "那时候，除了叫做武藏的那个小毛头之外，还有一个小伙子吧！"
      
      "对，他叫又八。"
      
      "对！对！那个又八当天晚上立刻带着艾草屋的阿甲跟朱实连夜逃走……现在不知去向。"
      
      "我哥哥典马被阿甲所迷惑才会丧命。所以大家要小心，不知道什么时候又会遇上阿甲也说不定。"
      
      也许酒精开始作用，梅轩低头打起瞌睡。
      
      "老大！你躺下来睡吧！"
      
      "老大！去睡吧！"
      
      大伙儿亲切地将他扶到刚才武藏睡过的被窝里，并拣起枕头为他垫上，户梅轩立刻合上充满怨恨的眼睛，倒头呼呼大睡。
      
      "回家吧！"
      
      "回去睡觉喽！"
      
      这些人原来都是伊吹的风典马和野洲川的脚风黄平的手下，专门在战场上剥削战利品为生的野武士。时代变迁之后，有的人当猎人，有的当农夫，但还是不改邪恶的本性。此时，夜深人静，这批人走出打铁铺，走出布满白霜的野地，各自回家。
      
      这些人离开之后，一切又恢复平静，好像从未发生事情一样。在这座屋子里，只听见人的打呼声和野鼠的吱吱叫声。
      
      偶尔，传来婴儿尚未熟睡发出的咿呀声音。夜已深，婴儿也进入梦乡了。
      
      接着---
      
      在厨房和工作房中间，有一个堆满柴火的房间，柴火旁有一座土灶，破旧的墙壁上挂着蓑衣和斗笠。此刻，在土灶后面靠近墙壁处，蓑衣悄悄地移动，有一个人影把蓑衣挂回墙上，然后，就像从墙壁里走出来一样，那人影站了起来。
      
      那个人便是武藏。
      
      他一步也没离开这个屋子。
      
      刚才他逃离被窝，打开柴房，便以蓑衣掩盖身体藏在柴火堆中。
      
      "……"
      
      武藏在房间里走动。户梅轩已经熟睡，梅轩似乎鼻子不好，他的鼾声与众不同---武藏听了，在黑暗中不禁露出苦笑。
      
      "……"
      
      武藏听着他的鼾声，心里有了一个想法。
      
      他和户梅轩的比武已全然获胜。
      
      但是，刚才偷听到他们的对话，才知道梅轩就是以前在野洲川的野武士，本名叫风黄平，而且和那被自己打死的风典马是亲兄弟，难怪他想要杀自己以报兄仇，户梅轩虽然是个野武士，但个性怪异、好胜心强。
      
      如果留他活着，以后必定还会千方百计暗算自己，为了自身的安危，武藏必须先下手为强。可是，有必要置对方于死地吗？
      
      "……"
      
      武藏想了想，终于想到一个方法。他绕到梅轩的床边，从墙上取下一把锁链镰刀。
      
      梅轩依然睡着。
      
      武藏盯着梅轩的脸，用指甲勾出镰刀的刀刃，刀刃和手柄呈垂直状。
      
      武藏用湿纸包住刀刃，然后将镰刀架在梅轩的脖子上。
      
      好了！
      
      挂在天花板上的风车也静止不动了，若非他用纸包住刀刃，明天一早，这家的主人可能就要命撒黄泉了，风车可能会疯狂旋转呢！
      
      武藏之所以会杀风典马是有缘由的。而且，当时自己刚参加过战争，血气方刚才会如此。现在，杀死户梅轩并无益处，何况他的儿子将来必会为父报仇，就如风车旋转般，冤冤相报，永无终止。
      
      武藏今夜不知为何，一直回忆起死去的父母，看到这一家人祥和地沉醉梦乡，空气里弥漫着奶香味，武藏好生羡慕，迟迟不愿离去，他在心底默念：
      
      "谢谢你们的照顾……祝你们有一个好梦。"
      
      默祷完后，轻轻地打开雨窗，悄悄爬出去。在迷蒙的夜色中，再度踏上他的旅途。
      
      15
      
      人在刚步上旅程的头几天，充满新鲜，丝毫不觉疲累。
      
      这两个人昨夜虽然很晚才赶到追分关卡住宿，今天一大早，两人已经从笔舍山赶到四轩茶馆前，此时，已是晨曦初露。
      
      "哇！好美啊---"
      
      她停下脚步，观赏着美丽的日出。
      
      阿通的脸上泛着红晕，那一刻，她的表情充满朝气，不，应该说天下万物都生机勃勃。
      
      "阿通姐姐，现在还看不到半个行人呢。今晨，这个街道就是我们两个打头阵了。"
      
      "你得意什么？早来晚到，还不都是一样。"
      
      "才不一样呢。"
      
      "你是说，走在前面的路，十里的路就会缩成七里啦！"
      
      "我并不是这个意思，走在路上当然是走在最前面最舒服啦！要是走在马屁股后面，或是尘埃后面，那可就不一样了。"
      
      "话说得没错，可是像城太郎你这样威风凛凛、得意洋洋的样子，就很奇怪了。"
      
      "因为今天的街上还没有行人，所以感觉上好像走在自己的地盘上似的。"
      
      "好吧！那我就当你的马前卒为你引路吧！这会儿你可以更趾高气扬了。"
      
        第38节：四轩茶馆
      
      第38节：四轩茶馆
      
      阿通在路旁拣了一根竹子，边走边唱着：
      
      "威武、回避！"
      
      本以为路旁的四轩茶馆还没开门，现在有人听到阿通的声音，探出头来。
      
      "哎呀！真不好意思。"
      
      阿通羞得满脸通红，拔腿就跑。
      
      "阿通姐姐，阿通姐姐。"
      
      城太郎追上她。
      
      "你不能把国王丢在后面，自个儿逃跑啊！我可会处罚你呀！"
      
      "我不跟你玩了，讨厌！"
      
      "是你自己要玩的。"
      
      "还不是你害的，哎呀！你看那些茶馆的人还在看我们呢！他们一定觉得我们是疯子。"
      
      "我们到前面的茶馆去吧！"
      
      "做什么？
      
      "我肚子饿了。"
      
      "啊！你又肚子饿了。"
      
      "好吧！那我就在这里把中餐的饭团先吃一半好了。"
      
      "你要节约一点，我们尚未走上二里路呢？城太郎你一天竟然要吃上五餐啊！"
      
      "那是因为我没像阿通姐姐你能够坐轿子，或骑马，我才会这么饿啊！"
      
      "昨天是因为要赶到关卡的地方投宿，希望能赶在日落之前抵达，我才会骑马，既然你这么说，那我今天就不骑了。"
      
      "今天换我骑吧！"
      
      "小孩子骑什么马？"
      
      "我真想骑骑看，好不好嘛！阿通姐姐。"
      
      "只有今天，下不为例呀！"
      
      "我到四轩茶馆去，如果有马，我就租来骑。"
      
      "不行，现在还不行！"
      
      "那你刚才是骗我啦！"
      
      "你现在根本还没走累就要骑马，太费钱了。"
      
      "像我这样，走上百日千里也不觉得累，如果照你这么说，我根本没有机会骑马了……还是趁现在路上无人，先让我骑骑看吧！"
      
      阿通尚未点头答应，城太郎已经兴高采烈地跑向四轩茶馆。
      
      四轩茶馆照它的字义就是有四间的茶屋，那四间茶屋不是像老茶屋一样一列排开，而是在笔舍、沓挂等山坡分别建造了四座茶屋，让旅客休息，总称为四轩茶馆。
      
      "老板---"
      
      城太郎站在茶馆前。
      
      "你们有没有马出租啊？"
      
      城太郎大声叫喊。
      
      茶馆才刚开门，老板睡眼惺忪地望着这位精神饱满的小客人。
      
      "什么事？这么大呼小叫的。"
      
      "有没有马？快点把马牵出来。骑到水口要多少钱呢？如果便宜的话，我们就再骑到草津好了。"
      
      "你是谁家的小孩？"
      
      "人的小孩啊！"
      
      "我还以为你是雷公的小孩呢。"
      
      "雷公应该是老板你吧！"
      
      "你这小孩，真会耍嘴皮子。"
      
      "把马租给我们吧！"
      
      "你看，那匹马看起来还能驮东西吗？它已经太老，所以无法出租。"
      
      "真的不能出租吗？"
      
      "你这个小鬼，怎么这么啰嗦！"
      
      茶馆老板从蒸馒头的炉灶下拿出一把正在燃烧的柴火丢向城太郎，不过并没打中城太郎，反而打到屋檐下那匹老马的脚。