但是夺得过早了。塞维尔的“政务会”派去了新
      的官员，这些官员一般地说可以毫无困难地行使权力。昂帕朗在加拉加斯恢
      复了旧制度，西斯内罗斯取代了利尼埃。利马的西班牙部队攻下了基多以及
      上秘鲁的各城市。成为西班牙盟国的英国人不敢支持起义的土生白人；不过，
      他们从这些事件中得到了他们所期望的利益。1807 年，波帕姆已经通告英国
      商人，请他们把所能买到的货物运到布宜诺斯艾利斯，跟着就发生了一次异
      乎寻常的抢购热潮。而后，土生白人开始自由地与他们国王的保护者做买卖。
      1809 年11 月6 日，布宜诺斯艾利斯总督府正式允许英国人在西属殖民地经
      营商业；1810 年，那里的海关收入达二百五十多万皮亚斯特，而战前还不到
      一百万皮亚斯特。巴西也向英国人开放了港口。正当欧洲威胁着要拒绝英国
      的出口货时，能取得这样的市场，在英国激发了热情。但是，土生白人的新
      的起义引起了内战，很快就成了英国贸易进展的障碍。
      在欧洲，英国的制海权所取得的商业利益也并不稍少。在进一步加紧对
      帝国封锁的同时，英国占领的各据点仍足以促进走私的发展并突破大陆封
      锁。在北海，赫尔果兰岛成了英国的一个仓库；在法国沿岸，很多岛屿起着
      类似的作用：如圣·马尔库岛、肖塞群岛、莫莱内岛、格莱楠群岛、乌阿岛
      和瓦伊迪岛、拉西奥塔对面的绿岛、耶尔群岛；英国人把一些系船浮标投在
      基伯隆和杜瓦尔奈内的海湾里。另一方面，英国的舰队仍然控制着松德海峡
      和波罗的海。而在地中海及其东部沿岸诸国，英国的进展尤其显著，以致拿
      破仑为了把他的势力一直推进到波斯而结盟的一系列盟国都倒转过来反对他
      自己。英国占据着直布罗陀和马耳他，它关闭了西地中海；自1798 年以来，
      它就控制了西西里，1806 年，占领了这个岛的东北角；1808 年3 月30 日的
      同盟条约同意给费迪南四世一笔三十万英镑的补助金，后来又增加到四十万
      英镑，并明确地指定用于军备，这使得伦敦政府可以要求清查帐目，不久并
      取得对那不勒斯军队的监督权。尽管这样，英国政府还总是对那不勒斯宫廷
      的意图，主要是对王后玛丽亚-卡罗莉娜的意图感到不放心。监护人的权力似
      乎很大，补助金却很微薄。1810 年，国王要征收新税的建议没有在等级会议
      中得到表决通过，他就使用自己的权力加以实行，在1811 年7 月19 日逮捕
      和流放了五个最固执的男爵，从而粉碎了等级会议的抗拒。
      然而，24 日，同时被授予外交权和总指挥权的本廷克勋爵登陆了。他是
      
      马德拉斯前总督，是一个专横粗暴的殖民主义分子；同时他又是一个真诚的
      辉格党人，他认为：把英国宪法制度移入外国似乎是一项为了人类幸福而应
      尽的良心上的责任。此外，他还支持宫廷的反对党，通过这个办法来使那不
      勒斯宫廷头脑清醒。由于宫廷没有听从他，他便于8 月27 日离开那里，到伦
      敦去要求授予他全权，并暂停支付补助金。回来后，他把军队都集中在巴勒
      莫周围，提出由他指挥西西里军队、召回那些被放逐的人士和辞退大臣等要
      求。国王为了保全面子，于1812 年1 月14 日把他的权力至少在名义上交给
      他作为副帅的儿子；以后，本廷克迫使王后离开巴勒莫；3 月，王太子不得
      不把政府交给那些被放逐的人士，本廷克要他们召开议会以批准一部合他心
      意的宪法。在这个时候，由于西班牙起义而把巴利阿里群岛交出给英国，致
      使地中海西部几乎变成了英国的一个内湖。“蛮邦人”①尽管没有放弃海盗活
      动，却也顺应形势，摩洛哥的苏丹也与海上霸主保持友好关系。从马耳他和
      从西西里出发，英国可以很容易地进入亚得里亚海；1809 年，英国战舰占据
      了除科孚岛之外的爱奥尼亚群岛；随后，它们进攻达尔马提亚群岛并占领了
      其中好几个岛屿；1811 年3 月，它们还在利萨岛取得了一次海战的胜利。对
      亚得里亚海的统治保证了它们在阿尔巴尼亚和埃皮鲁斯的优势：阿里-泰布兰
      又一次改换门庭，投靠英国。
      在东地中海，英国人于1807 年同时从马耳他和西西里出发，向君士坦丁
      堡和埃及采取了行动。但没有成功；然而，土耳其的海岸却已在英国人控制
      之下，不久，被法俄联盟激怒并感到不安的苏丹便同英国和解，而答应英国
      对外国军舰重新关闭两海峡。英国外交大臣的堂兄弟斯特拉特福德·坎宁，
      于1809 年在君士坦丁堡开始了他显赫的生涯，以他为首的英国外交官从此就
      在土耳其人和俄国人之间进行调解。地中海东部沿岸诸国的市场热衷于与英
      国人做生意，使英国贸易很快就取得了巨大的进展。波斯同样地也改变了立
      场。尽管加尔达内作出努力，战争还是在亚美尼亚重新爆发了。俄国人在纳
      希契万战役取得胜利后，包围了埃里温。英国人与土耳其人缔结和约后，从
      印度赶来，进入波斯湾。1808 年5 月，马尔科姆在邦代-阿巴斯港登陆。波
      斯王既没有从法国那里得到什么帮助，就决定接见马尔科姆的使者哈福德·琼
      斯爵士；因此加尔达内于1809 年2 月1 日离开德黑兰。3 月12 日，英、波
      签订了一个条约，使这个国家不再对法国人开放；1814 年又签订了一个条约
      保证波斯的领土完整以防俄国侵犯。1809 年，一个英国使团又从阿富汗的埃
      米尔得到保证，他不帮助任何反对印度的冒险行动。
      埃及、叙利亚和巴格达的帕夏们的独立确实是不断地引起一些顾虑。英
      国人也就与所有这些人的敌人瓦哈比教派建立了联系。1804 年，瓦哈比教派
      首领阿卜杜勒·阿齐兹的儿子赛欧德夺取了麦地那，威胁着大马士革和阿勒
      颇，1808 年和1811 年两度进攻巴格达的帕夏。巴格达的帕夏在北面受到苏
      莱曼尼亚的帕夏以及库尔德人的攻击，他看到英国人正在巴士拉登陆，便也
      成了英国人的朋友。赛欧德还帮助英国人打击马斯喀特的伊玛目，并在阿拉
      伯地区到处对法国人进行骚扰。至于穆罕默德-阿里，他长期忙于降服在1808
      年重新拿起武器的最后一批马穆鲁克；1811 年3 月1 日，他用奸计达到了目
      的：他邀请他们参加一个宴会，把他们杀害了。而后，他开始征服瓦哈比教
      派；在1811 年一次失败的进攻之后，他的儿子图松于1812 年重新征服了瓦
      ① “蛮邦人”，欧洲人污蔑北非各族人民的称呼，包括埃及以西直到摩洛哥沿海居民。——译者
      
      哈比教派占据的圣地①。翌年，穆罕默德亲自作战，却没有成功；但是，1814
      年图松占领了塔伊夫；1815 年赛欧德死后，穆罕默德能够攻下内志首府拉
      斯，并签订了和约。这些艰巨的工作使他不能向英国人寻衅。这样，整个东
      方都摆脱了拿破仑的势力，从直布罗陀到印度，从海上到陆上，英国人都顺
      利地孤立了拿破仑帝国。
      二、威灵顿的战役
      因此，拿破仑帝国就象是一个孤岛，它的居民不能从那里出去，而它的
      敌人却在周围，在整个地球上自由地行动。但是，只要法国军队没有被摧毁，
      帝国也是一个既不能用饥饿逼降，也不能用猛袭攻破的堡垒。英国舰队只能
      把一些军队送到适当的地点登陆去 援助大陆各盟国。这种威胁尽管是有用
      的，因为它迫使拿破仑守卫所有的海岸，并引起当地居民的不安，但是还不
      够。英国的盟国很明白这一点，它们尽管拿英国的钱，却并不因此就感到满
      意：只要英国的舰队不把英国兵送来，他们就谴责它控制海洋只是为了它自
      己的利益。英国的大部分大臣和绝大多数公民都反对在大陆上作战，这首先
      是由于1793 年和1799 年的经验①以及可能登陆英国的威胁所大大加强了的岛
      民情绪，但也由于人力的不足。虽然说英国人是自愿为保卫祖国而当兵的，
      但也只能用奖金在穷人中招募军队，尽管如此，也还找不到所需要的足够的
      兵源。海外的领土在不断地扩展，英国不可能把所有的军队都从本国调出，
      更不用说正在受着军事管制的爱尔兰。因此，可以动用的士兵很少，人们就
      更不愿意让一支远征军去冒险，因为他们知道要费好大的劲才能重建一支远
      征军。
      还应当考虑到开支和货币的困难：英国军队经常要偿付从驻在国那里征
      用的东西的款子，甚至在葡萄牙和西班牙，甚至1814 年在法国都是这样。因
      此必须把硬币送给军队，或是用汇票换取硬币。最后，在议会里，对大陆采
      取任何行动都给反对党提供了煽动群众的机会；他们公然声称，拿破仑在陆
      地上是不可战胜的：这是主张和平的一种转弯抹角的论调。由于这些理由，
      福克斯及其继承人除了给波美拉尼亚的瑞典人派遣援军以外，决不在大陆上
      进行任何干涉，这种态度在不小的程度上造成他们疏远俄国。