但是波罗的海的各港口都在拿破仑手中；尽管可以走私，
      但在1808 年只能从大陆得到六万五千夸特小麦，而在1807 年曾得到五十一
      万四千夸特。另一方面，1808 年从美国运来的小麦只占整个进口额的百分之
      六，而上一年是百分之十四。收成并不错，因此并没有造成什么严重的破坏
      性后果；但是，可能会突然遭到歉收。此外，英国还要供养葡萄牙和西班牙：
      美国赶快来援助葡、西两国，这样就间接地帮了英国的忙；然而，美国是否
      会向英国开战呢？最后应考虑到安的列斯群岛：1808 年，宗主国要向各岛供
      应粮食。万一波罗的海与美国同时不供应英国粮食的话，那么每年大概至少
      缺粮两个月，万一碰到收成不好，缺粮就更严重了。有人认为，英国一面定
      量配给粮食，一面提高粮食的加工成率，并采取其它措施，本来是可以向这
      些国家供应粮食的。然而，心理上的影响还是很大的。
      由此可见，在1809 年，拿破仑的大陆封锁的成败尚有待分晓；但是英国
      人由于过分自鸣得意而往往低估了封锁成功的可能性。单靠大陆封锁诚然是
      不能降服英国的；然而，封锁如果是在整个欧洲严格执行，是可以把英国削
      
      弱到总有一天英国自己也认为经受不了这样的危机的，这一危机是不以拿破
      仑的意志为转移的，但却是拿破仑胜利的保证。对于拿破仑来讲，首要的是
      扩大他对大陆的统治，同时要保持严格的封锁。但相反地，拿破仑却放松了
      大陆封锁。
      二、大陆封锁的演进
      如果严格地执行的话，推行极端重商主义政策的大陆封锁会使得欧洲不
      得不依靠自己过活。由于欧洲绝大多数居民还是从事农业生产，所以不用担
      心农食问题；由于同样的原因，除了棉花以外，还可以找到油料和纺织品原
      料；欧洲大陆的燃料和矿产也能自给自足。另一方面，没有殖民地的消费品
      对欧洲却是一个沉重的打击。人们不得不寻找一些代用品；用菊莴苣代替咖
      啡；用蜂蜜和葡萄汁代替食糖，在1811 年前后，法国就用这些东西生产了二
      千吨糖；更重要的结果是，至少在那以后，人们重视到用甜菜制糖，这种糖
      是马格拉夫在1757 年提炼出来的，十九世纪初，另一个德意志人阿查尔德在
      西里西亚大量投入工业生产。由于缺乏靛青和红颜料，人们就采用菘蓝和茜
      草。也有人试种能提炼苏打的植物，例如在罗马教皇各属邦；化学工业很快
      就推广了尼古拉·勒布朗从海盐里提取的产品。人们尽力把棉花移植到那不
      勒斯和马拉加的近郊，这取得了相当的成果，因为这提供了法国棉花消耗量
      的六分之一，法国也通过伊利里亚从地中海东部沿岸诸国进口棉花。然而就
      棉花来说，困难仍然是难以克服的：没有走私货，纺织厂就不得不关门，尤
      其是在萨克森和瑞士。拿破仑对棉织工业的态度最明显地表明了他要迫使欧
      洲大陆能自给自足的愿望。拿破仑对棉织工业从不感兴趣，因为原料依靠外
      国，道格拉斯在法国建立了毛纺机械厂，拿破仑很早就加以保护；他答应贷
      款给那些愿意改装机器采用别的原料进行生产的纺织工业主；他准备发给发
      明纺麻机的人一百万法郎奖金；1811 年，在皇宫里禁止用棉织品。
      即使欧洲得到原料供应，它也不会解决一切困难，因为它的制造能力远
      远不能满足它的需要。人们可以期望一旦大陆封锁彻底实现而成为保护贸易
      制，制造能力将取得必要的进展。但这就需要时间，因为机器和熟练工人直
      到那时都是来自英国；此外，欧洲任何地方的资本都不充裕，而局势也无从
      鼓起投资的信心。再说，工业中心为数不多、海洋被封闭，要自给自足就必
      须全面调整分配与运输。因此，大陆封锁打乱了人们的习惯，干扰了所有的
      常规，侵犯了数不尽方面的利益。船主、商人、海港的工业家都知道他们注
      定了要蒙受损失。最糟糕的是，消费者，也即所有的人都感到要为封锁而付
      出代价。他们不喜欢菊莴苣和葡萄汁；毛织品和麻布比棉织品要贵得多；一
      般说来，企业主和拿破仑本人都想供应市场而不计成本。自给自足的目标从
      很多方面伤害了生产者与消费者建立在个人自由和劳动自由基础上的独立
      性，拿破仑自己就曾经到处宣扬过这种自由是新社会的原则之一。反对大陆
      封锁的阴谋于是就自然而然地形成了，只有军事和警察的专制统治才能使大
      陆封锁受到尊重。
      被拿破仑阻止出口农产品的盟国，由于没有工业，不能从封锁中得到好
      处，或者象汉撒各城市，由于海上贸易被禁而受到致命打击，这些盟国都或
      多或少地公然规避它们应负的义务，其程度要看它们还保留着多少独立性。
      它们只要不执行针对中立国的措施就够了。因此，随着拿破仑的军事统治的
      
      波动，大陆封锁政策也时紧时松；开始时它是大帝国的象征，后来它就成为
      扩张大帝国领土的理由。它也影响了大帝国的组织，因为它的附庸国并不比
      它的盟国听话。
      荷兰的例子是最能说明问题的。路易在他哥哥的威胁下，于1807 年9
      月4 日封闭了他的港口。但是，从1808 年开始，拉罗什富科大使就指出走私
      的重要性，尤其是在最近归并的东弗里西亚和通往安特卫普的瓦耳赫仑岛，
      他建议法国合并至少到马斯河的那些地方。国王在一项命令中准许了出口黄
      油和乳酪。9 月16 日，拿破仑决定对荷兰人封锁边界。于是，路易便在10
      月23 日禁止出口，禁止所有商船进港。从法国人看来，这样极端的措施表明
      了大陆封锁是荒谬的；况且，这些措施刚一执行就被一些例外推翻了。1809
      年6 月，路易重新准许美国船舶进港，条件是这些船上的货物在恢复和平以
      前应交给国家仓库保存，其实从仓库再把货物运出是很容易的。7 月18 日，
      拿破仑设立了从来因河到特拉弗河的海关警戒线予以回击，这样，国王又再
      次退却了。荷兰一再试图采取一些措施，最后导致拿破仑在1810 年合并了这
      个王国。
      缪拉早就采取了同样的策略。象萨克森国王或法兰克福大公这样的君
      主，与海洋没有接触，更有理由对于走私漠不关心。自从德意志西部重现和
      平以来，法兰克福作为一个靠法国边境的仓库貯藏所在，便又兴旺起来，1810
      年，据普鲁士的代表说，他在那里从来没有见过这么多的来自殖民地的消费
      品。来比锡仍是英国供应中欧和东欧的一个大市场。1810 年，在圣米歇尔①
      博览会上，人们运来了六千五百五十万盾的殖民地消费品；瑞士总是在那里
      买到它所需要的纺织品：在1807 年至1808 年达十九万利弗，在1808 年至
      1809 年，达四十三万利弗，在1809 年至1810 年，达九十五万利弗；通过瑞
      士的领土，英国的出口货到达意大利。这样，大陆封锁就成为强烈要求建立
      单一制帝国以取代联邦制帝国的原因之一。
      甚至在拿破仑独自统治的地方，要禁绝走私也不是一个小问题。由于巨
      额的利润和普遍的纵容，这一时期走私活动的猖獗是历史上任何时期所从来
      没有过的。在1810 年，皇帝亲自点出走私的人马而列出了它的严密组织：计
      有承包商、保险商、货主、走私帮的头子、搬运夫。就对法国的走私而言，
      巴塞尔和斯特拉斯堡成了最活跃的走私中心，在这两地走私都可以大发横
      财。要监视这么长的海岸线，尤其是陆地上的边境，单靠海关人员是不够的，
      必须实行军事占领；当拿破仑需要调用他的军队时，如1809 年的情况，到处
      都打开了缺口；1811 年，由于不能保证监视，他把达尔马提亚和克罗地亚排
      除在帝国的海关管辖之外。他甚至不能绝对信赖自己的官员。法国驻汉堡领
      事布尔里埃纳和驻科尼希贝克领事克莱朗博都曾受贿；马塞纳曾在意大利出
      卖特许证。根据当时期特拉斯堡的传闻，海关职员也会被人收买，其中包括
      他们的督导官。对于这些弊病，最好的灵丹妙药就是缩短检查的距离；而从
      中得出的结论总是：应把整个欧洲并入帝国。这并不是拿破仑所不喜欢的。
      除非大陆封锁引起一些使他认为将给自己带来危险的后果，什么也不能
      使拿破仑改变他的政策。德克雷公爵很快就抱怨说，海军得不到来自波罗的
      海的不可或缺的器材供应。棉纺织业主在由于排斥英国纺织品和扩充自己的
      企业而感到非常高兴之后，开始面临困境了，因为缺少原料：如果这样，大
      ① 圣米歇尔当指法国东北部埃纳郡的圣米歇尔。——译者
      
      陆封锁就不利于他们的事业。不论皇帝对他们的抱怨多么不耐烦，他不得不
      重视这些问题，因为他最害怕的就是失业。另一方面，帝国的出口减少了。
      尽管发生了战争，直到1806 年，出口总是不断地增加的：据估计当时出口总
      值是四亿五千六百万法郎；1807 年，下降到三亿七千六百万；在1808 年和
      1809 年，还不到三亿三千三百万。