欧洲的内閧拯救了远东达四分之一世纪有余。
      至于殖民情况，它在大英帝国内进展极为有限。为数不多的移民皆愿前
      往美国，而愿往开普者在1808 年以前几乎没有，去加拿大的也寥寥可数；在
      将近1815 年时，在澳大利亚只有包括四百流放罪犯在内的六百至七百移民，
      他们在耕种二万英亩的土地。加拿大出现了有利的情况；在本时期的末年，
      下加拿大约有二十五万居民，其中二万至三万是英国人，而上加拿大约有七
      万居民；美国人的走私活动对哈利法克斯港非常有利，英国海军部的需要又
      促进了木材的出口，从而为一项兴旺的工业奠定了基础。在爪哇，斯坦福德·莱
      佛士着手革新殖民方式，把本地人的首领变成官员，把土地租给居民，并准
      许自由种殖和自由买卖；但是莱佛士缺乏足够的时间和金钱贯彻他的改革。
      白人的扩张特别是在美国继续非常顺利昌隆，不尽是由于外来移民的增
      加，更多的是由于出生率过高，这些过多的人口构成一股不断推进的人流，
      从大西洋沿岸涌向西北部地区。1802 年，俄亥俄成为一个州；印第安纳和伊
      利诺斯也在1815 年以后不久成为州而加入联邦。在美国南部，相反地是黑人
      的数量随着棉花种植业的发展而不断增加，据估计当时已超过一百五十万
      人；1812 年路易斯安那被批准成为一州加入联邦，佛罗里达则引起美国虎视
      眈眈；麦迪逊占据佛罗里达西部直到当时还是有争议的领土彭萨科拉，而杰
      克逊率领田纳西州的民兵展开对克里克人①的战争。
      盎格鲁撒克逊人扩张的唯一竞争对手是俄国人。俄国人已深入外高加
      ① 克里克族是印第安人的一个部落，当时还住在佐治亚州和亚拉巴马州；从这时起被白人种族主义者赶往
      西部，逐渐被赶过密西西比河。——译者
      
      索，并且在打败了波斯人以后，迫使波斯在1813 年签订古利斯坦条约，承认
      俄国占有达格斯坦和巴库，以及只有俄国有权在里海拥有一队战舰。俄国人
      想同中国建立关系没有成功，1805 年亚历山大派遣的使团被阻于蒙古。1799
      年创办的白令公司已在经营阿拉斯加，并派遣由雷扎诺夫和克鲁任斯特恩率
      领的探险船队取道合恩角。雷扎诺夫在1804 年到达长崎，未获准许上岸，而
      在1806 年从阿拉斯加驶出直到旧金山。俄国人从鄂霍次克海试图夺取库页
      岛，侵袭千岛群岛和北海道岛，使日本人大为震惊。稍后俄国人又图谋在加
      利福尼亚开辟一块殖民地用来供应阿拉斯加的给养，1811 年在旧金山以北修
      建了一座堡垒。他们在这里遇到了开始常住哥伦比亚②和俄勒冈的加拿大公司
      的人员。
      传教会所起的作用仍然是很不显著。在中国，罗马教皇派来的代牧主教
      徐德新在1803 年召集第一次布道议事会，但从欧洲来的神甫却一个也没有参
      加；1805 年清朝又严禁外教，1815 年他本人也被斩首①。1807 年，第一个新
      教传教士马礼逊在广州上岸。浸礼会派也进入了缅甸。“圣书公会”是在1804
      年创办的，客观形势当时却还不允许它做出较多的工作。
      在欧洲人的心目中，殖民地仍然起着重商主义给它规定的作用，但殖民
      的旧制度已岌岌可危。法国曾一度废除奴隶制度，这是法国一项重要的成就，
      而当它企图恢复奴隶制度时就失去了圣多明各；1807 年英国取缔了奴隶贩
      卖，这就会断绝奴隶的来源。另一方面，美国作出了榜样，白人移民和土生
      白人决心不再容忍“垄断贸易”，要与欧洲一刀两断以摆脱它。西班牙正处
      于丧失美洲属地的过程中。西属美洲各地在承认费迪南七世为合法国王以
      后，毫不迟延地声称它们只是从属于他个人，而在他被囚于法国期间，它们
      完全有权自主。1810 年，当法军攻陷安达卢西亚而中央“政务会”困守在加
      的斯的消息传来时，西属各殖民地进一步采取了措施：4 月19 日，加拉加斯
      推翻了西班牙“政务会”派来的总督，5 月20 日，布宜诺斯艾利斯也推翻了
      总督；新格拉纳达②于7 月，基多于8 月，智利和墨西哥于9 月相继爆发起义。
      各殖民地向英国建议缔结一项商务条约，博利瓦尔并亲赴伦敦；阿瑟·韦尔
      斯利从中干预其事；但是西班牙议会拒绝废除“垄断贸易”，并宣告其美洲
      臣民是犯上叛乱。博利瓦尔就返回委内瑞拉，米兰达继之而归。他们召开国
      会，1811 年7 月7 日，国会宣告委内瑞拉独立，并通过一部宪法；新格拉纳
      达也效法宣布独立。在阿根廷，起义的领袖已经彼此不和，其中马利亚诺·莫
      雷诺已被逐；制宪议会迟到1813 年才召开。虽然保存了天主教作为国教的种
      种特权，但是新独立的各国无不宣告保障人权，到处都废除了奴隶制度，对
      印第安人的劳役制和领地监护制。
      在新独立的各国内很快地就发生了内讧：土生白人排斥了西班牙移民；
      温和派对号召黑人和混血人起来参加斗争大为惊惶；领袖之间相争不已；城
      市之间互相猜忌提防，为保持独立自治而不断反过来倒过去；山地居民仍受
      ② 指现在加拿大西部海岸的不列颠哥伦比亚省，不是南美洲的哥伦比亚。——译者
      ① 徐德新（L.-G. F. Dufresne），巴黎“外方传教会”教士，1777 年潜入四川传教，初用汉名李多林，1785
      年被捕，解往北京，释放后驱逐出境。1789 年再度潜入四川，改名徐德新。1815 年5 月在四川新津被捕，
      同年9 月在成都斩首。——译者
      ② 西属美洲四大总督辖区之一，大致包括现在的巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉。——译者
      
      僧侣播弄而支持西班牙殖民者；在委内瑞拉，利亚内罗斯人①替任何出钱者作
      战。因此西班牙人仍然坚守着一些据点。在墨西哥，1811 年西班牙人枪杀了
      伊达尔戈神甫，1813 年他的同志莫拉莱斯神甫继起领导独立斗争，在1815
      年也同样牺牲了。西班牙人仍控制着利马，以利马为据点向基多反扑，并成
      功地把它从格拉纳达人手里夺回来；经过多方策划后，西班牙人又从阿根廷
      人手里夺回上秘鲁；巴拉圭则摆脱了西班牙人的控制；但西班牙派驻蒙得维
      的亚总督艾利奥负隅顽抗为时稍久，并求援于葡萄牙人，只是到1814 年才由
      阿尔维亚尔最后解放了该城。在智利，罗萨斯、卡雷拉和沃伊金斯互相争夺
      领导权，1813 年，纠集兵力退守南部的西班牙军大举反扑，重新占领了整个
      智利。在委内瑞拉和新格拉纳达的斗争反复曲折，给人留下深刻的印象。在
      这两地宣告独立后，西班牙军仍盘据在马拉开波地区与奥里诺科河河谷；1812
      年，他们相当轻易地战胜了米兰达，7 月25 日；米兰达投降，他被送回加的
      斯，1816 年死于加的斯。博利瓦尔得以脱身而去到卡塔赫纳。1813 年，格拉
      纳达人授权他攻入委内瑞拉，8 月6 日他收复加拉加斯。他的敌人又一次向
      东撤退，1814 年又从那里出击并打败了他；他不得不回到新格拉纳达。在此
      时刻，已复辟的费迪南七世派出援军；1815 年春季，西班牙舰队到达，而博
      利瓦尔登舟驶往牙买加岛。只有阿根廷仍保住独立自由，但内争削弱了它，
      而1814 年当选为总督政的阿尔维亚尔，曾要求英国保护，在1815 年4 月被
      推翻。因此，西属美洲的前途尚待分晓；不管怎样，可以肯定的是宗主国永
      远不可能再原封不动地重建殖民统治的旧制度。
      * * *
      资本主义生产的目标就是利润，它构成一种与拿破仑的政治和军事理想
      毫无瓜葛的力量。在它最完善的形式下，资本主义生产诚然是反对民族壁垒
      的，因为民族壁垒妨碍自然资源的开发并阻止全球各地之间合理的分工；在
      这个意义上，一个世界的帝国本来更能适合资本主义生产。但是资本主义不
      过刚刚开始，而它那些深受重商主义精神浸染的代表人物，却一心只想保住
      本国使之成为一己所有的禁脔。此外，这些代表人物也同他们的同胞一样，
      按照人的本性都是热爱国家独立的；拿破仑对法国的偏爱本来迟早会把这些
      代表人物变成反对帝国的民族主义者，直到民族主义思想使他们彼此互相敌
      对为止。然而，对拿破仑而言，这还不是最坏的事。严重的是工业资本主义
      是在英国诞生，成长和强大起来的：只有工业资本主义能提供英国作战所需
      要的财富；而在这个意义上，英国对拿破仑的胜利就是资本主义的胜利。
      ① 委年瑞拉本地的草原牧民。——译者
      
      第六编
      拿破仑的败亡（1812—1815 年）
      第一章 大陆体系的瓦解（1812—1814 年）
      大陆体系的创立和维持都得力于法国大军的多次胜利。因此每次战争都
      使大陆体系受到一次考验。俄罗斯战役原可望使此功业臻于完善；但其结局
      却为一场大败。