第88章
[法]乔治·勒费弗尔 |
小说下载 |
返回目录
当然,艾哈德已经宣布放弃,这个报告做完后的结果只能是使大多数到
会者产生阿登纳愿意提自己当联邦总统候选人的印象。大多数人可能还没有
理解阿登纳的真正目的,更多人认为让已经八十三岁的阿登纳接受联邦总统
这样一个荣誉职位将是最好的结果、当然也有像哈塞尔、赫歇尔、克罗内、
格斯登美尔这样的知情者,不过谁也不愿把话挑得太明。于是乎在阿登纳作
完报告离开后不久,人们似乎是激情所致,以致于不顾昨天不公布候选人的
约定,一致决定推举阿登纳作为基督教联盟党联邦总统候选人。联邦议院议
长格斯登美尔专门发表了一篇讲话。
格斯登美尔的讲话听起来也十分有意思。尽管通篇是在对阿登纳十年以
来功绩的赞美,请求阿登纳接受做联邦总统候选人这一最高荣誉,但是作为
知情者的他却有意回避了阿登纳在作联邦总统宪法权限报告时的另一层含
义,并让人感到似乎在欢送阿登纳退职。
格斯登美尔在讲话中用了这样的措词。他说:
“..联邦总理先生!十年以来是您掌管着这个国家的命
运,这个国家不仅代表大部分德国的呼声,也代表一心热爱自由
的整个德国的呼声。如果现在要想对您个人的功绩再作一番赞颂
的尝试,那将是完全错误的,因为那样做多此一举。..正因为
我们同您本人,同您的丰功伟绩是那么休戚与共、息息相关地联
系在一起,所以我们,当然还有许多诚挚的男女人士,长期以来
都在考虑一个问题:如果有朝一日我们失去了这位联邦总理,将
会发生些什么事情。首先对我们的党,其次对我们的国家,会有
什么影响?或者根据另一种情况反过来说,首先对我们的国家,
其次对我们的党,会有什么影响?
联邦议院已经变得如此强大,能够自己排除日常政治问题中
的所有困难..我们扪心自问,如果这些困难和操劳以即使对钢
身铁骨的中年人来说也是闻所未闻的方式,再要求您花费精力,
将会怎么办?如果我们失去了您,而无法保证根据您的思想和遵
循您的政见的制度发挥作用,无法保证按照合乎人情的观点像过
去那样发挥作用,又将怎么办?..
现在,这个使命落到我们身上了。..今天早上,一个想法
具体地出现在我们的眼前,即是否会有这么一种可能性;我说的
是任职十年之久的现任联邦总理退职之后,延长阿登纳时代掌政
的可能性。
..联邦总理先生,就事情本身来说我们一致认为,在您接
任了联邦总统职位之后也会继续保持政治上的影响,而且您还能
够——这对我们大家是非常重要的——对至今尚处于成长和巩固
阶段的我党给予影响,虽然国家元首的职位排除了现在的党员的
身份。..
联邦总理先生!如果您答应我们——即使您形式上不再是基
督教民主联盟的主席——在您的新岗位上也能在这方面给予指示
和领导,那么我们要为此向您表示感谢,我们承担在提出这一请
求的同时需要作出的牺牲。这一牺牲在于:我们现在请您在屡获
成功和执掌政权之后,改就这个新的职位。这是一个重大的牺牲,
必须加以洞察和表达出来。我们作出这一牺牲是考虑到人生的有
限之年;我们作出这一牺牲是怀着希望和期待。上帝保佑我们,
使您在另一个地方为了我国人民的利益,并且——您将允许我还
要说这一点——为了基督教民主联盟的利益使您长久地保持您的
精力。
..”
这一番话让阿登纳听起来有另一番滋味。刚刚作过的有关联邦总统权限
的报告难道就只是要产生这样的结果?不知道是议会党团的先生们没有明
白,还是他们有意忽略。格斯登美尔的讲话摆明了是要将他送到一个只有荣
誉而没有实权的地位。阿登纳决心把话讲得更明确一些,以免让人产生他真
的要自动退休的感觉。
他即兴站起来,挥摆双手接受人们的欢呼也示意人们安静下来。在巡视
会场一周之后,阿登纳有意识地挺了挺腰板,然后用沉着的语气,不慌不忙
地作出一通精彩答词:
“..
我的朋友们,现在我的立场是,在这么重要的问题上的称心
与否,愿意与否,是无关紧要的,重要的是,必须对个人本身有
关的问题作现实的和客观的思考。..我终于坚信,对这一点我
是义不容辞的。..如果人们在事情发展的进程中召唤我的话,
那么尽管有不少顾虑,我还是必须听从召唤,因为对于这个问题
肯定是多于否定的。
我毫不犹豫地承认这一点。可是不叫我继续战斗却使我感到
为难,这多难受呀!我十分坦白地告诉你们这一点。刚好上星期
在下萨克森州,接着在莱因兰—法尔茨使我兴致勃勃地重新投入
战斗。当然,不言而喻,还有比战斗更为重要的事情。我现在也
将试图在德国社会民主党面前表现出我公平正直的真正本性。
非公平正直不可!
..这将是我的一项使命。摆在我面前的另一项使命,刚才
格斯登美尔同事已经讲过了。使我也深受感动的一种思想是,一
个人只要叨天之佑还在工作,我们就必须关心巩固我们的党,去
保卫我亲爱的朋友们,即使处在党的创始时期的那些人已经不在
时也是如此。
我还得说一点,我不打算告老回乡颐养天年。这种想法和我
毫无缘份。我不想使人怀疑,也根本无可怀疑,作为基本法缔造
者之一的我,将提倡扩大解释基本法。
先生们!我是非常讲究客观的。根据我们执行基本法取得的
十年经验,我完全主张扩大解释。我希望——根据我们的经验—
—这样做也合乎我党同志的心愿,因为基本法的确必须同所有法
律一样,从有些方面加以扩大解释。
我的朋友们,还有什么要叫我多费唇舌的呢?我已经承认了
乐于战斗,然而今后我却不得不加以放弃。我再一次承认,这将
使我十分为难。但是我向诸位保证,仰仗你们的支持和基于我们
十年的经验,我将克己奉公地并力求完全客观地为德国人民,为
以基督教义作为基础的我们的党,奉献出我的力量,毫不计较我
个人的得失和自己的意愿。”
这一通讲话使阿登纳立于不败之地,他既没有表示他不愿接受做联邦总
统的提名,也没有说他必须接受提名。他只是说他不打算退休,并要义不容
辞地听从客观和现实的召唤。未来是难以预料的,而他的决定要取决于未来
发展情况。第二天,4 月8 日,阿登纳又发表了一次外交形势的电视讲话。
不失时机地在公众知道他接受联邦总统提名时告诉公众:
“..尊敬的女士们、先生们,我作出这一决定目的是为了
保证多年以后继续执行我们的政策。我相信——在这一点上我同
我的朋友们也是完全一致的——凭着我的经验和国内外寄予我如
此充分的信赖,我将克尽职守,起到与联邦总统崇高职务相称的
作用。我要用两句话强调指出:联邦总统的职务、使命和工作在
德国公众的心目中,因此也在世界公众的心目中看得太微不足道
了。其实它比人们一般所想象的要重要得多。除此以外,我还要
告诉你们,不论是对我们友好的国家还是对我们不友好的国家,
这一点都是适用的,联邦政府和德意志联邦共和国外交问题的态
度不仅在本届会议期间,即使在今后的岁月里都不会有丝毫改
变,一个字也不会改变。我们现在是,并且永远是我们伙伴们的
忠实伙伴,我们朋友们的忠实朋友,而且是坚决对抗那些反对我
们提出和平与自由的正义要求,反对我们在和平与自由中重新统
一的人。”
但是,阿登纳犯了一个错误,他对自己的估计过于乐观了,他太相信自
己的判断,相信德国基督教民主党和德国公众对他不可或缺的依赖。4 月8
日晚,在事前没有同任何人就整个事件再作更多讨论的情况下,阿登纳去了
卡德纳比亚度假。或许他认为无需再说了。他一离开波恩,基督教联盟党内,
德国的舆论界整个都活跃起来。
党内第一个积极反应就是成立了一个名为“艾哈德突击队”小组,这个
小组的目标是争取艾哈德成为联盟党联邦总理候选人。正在休假的阿登纳乍
闻这个消息,惊呼“努力全白费了”。按照他的设想和他事先与联盟党联邦
议院议会党团主席克罗内等人的约定,他若竞选联邦总统,联盟党将推举财
政部长弗兰茨·埃策尔作为总理候选人,这样,在他当选之后,就可以保证
过去政策的继续。并且,阿登纳设想联邦总理与总统在政见上的一致,可以
加强联邦总统对政权的影响力,而他就有可能在德国起到戴高乐在法国类似
的作用。他可以超越议会党派不受干预地贯彻自己的某些意志,同时联邦总
统职位又可以使他避免日常琐事的干扰,浪费他的精力。总之,按照他精心
准备的对基本法的解说,联邦总统绝不仅仅限于是个荣誉职位,他仍然可以
起自己的作用,在某些方面作用也许更为有效。阿登纳原想在7 月1 日联邦
总统选举之后再来考虑通过总统对总理的提名权来提出联邦总理人选的,这
样一可保证埃策尔当选,再可避免在此之前的舆论争论,但是,党内却在这
时候将联邦总理候选人提出来争论,并且提出了他认为并非适合的人选,一
切的一切和他的想象大相径庭。
创建缓存:9d6bc 大小:8K